Аннотация:

«Прощальный вздох мавра» – пятый по счету роман легенарного британского писателя индийского происхождения Салмана Рушди, опубликованный в 1995 году. Роман был удостоен Уитбредовской премии в 1995 и премии Aristeion в 1996, а также вошел в короткий список Man Booker Prize. Название книги взято из истории Боабдиля, последнего эмира Гранады, который погиб, сражаясь против марокканского императора, и который, согласно легенде, бросил последний взгляд на Альгамбру с места, которое получило название «Последний вздох мавра». Именно так называется картина, которую пишет Аурора, мать Мавра, а самого Боабдиля Мавр называет в числе своих предков. Мавр – Мораиш Загойби – главное действующее лицо в романе, последний представитель династии торговцев специями, находящийся в изгнании. Если быть точным, то Мавр – лицо не столько действующее, сколько говорящее. Он излагает историю своей семьи, рассказывая о современной Индии, перемежая правду и вымысел, реальное и фантастическое. В бесчисленные монологи Мавра вплетены его размышления об искусстве, традициях и религиозном фанатизме. Из них же мы узнаем и о его непростых отношениях с женщинами, включая мать Аурору, первую учительницу Дилли Ормуз и возлюбленную Уму Сарасвати. Это настоящая семейная сага, действие которой разворачивается на фоне удивительного и загадочного Бомбея. История о пылкой любви и жгучей ненависти, о безумной страсти и леденящих душу проклятьях, о прекрасном и безобразном, об удивительных приключениях и невыносимых страданиях.