Art of War

Аннотация:

"Искусство войны" - древнекитайский военный трактат, датируемый периодом поздней весны и осени (примерно 5 веком до нашей эры). Работа, которая приписывается древнекитайскому военному стратегу Сунь-цзы ("Мастер Сунь", также пишется Сунцзы), состоит из 13 глав. Каждый из них посвящен какому-либо аспекту ведения войны и тому, как это применимо к военной стратегии и тактике. В течение почти 1500 лет это был главный текст в антологии, которая была оформлена как "Семь военных классиков" императором Шенцзуном из династии Сун в 1080 году. "Искусство войны" остается самым влиятельным стратегическим текстом в восточноазиатских войнах[1] и оказало влияние как на восточное, так и на западное военное мышление, деловую тактику, правовую стратегию, образ жизни и многое другое.Книга содержала подробное объяснение и анализ китайских вооруженных сил, от оружия и стратегии до званий и дисциплины. Сан также подчеркнул важность сотрудников разведки и шпионажа для военных усилий. Поскольку Сун долгое время считался одним из лучших военных тактиков и аналитиков в истории, его учения и стратегии легли в основу передовой военной подготовки на тысячелетия вперед.Книга была переведена на французский и опубликована в 1772 году (переиздана в 1782 году) французским иезуитом Жаном Жозефом Мари Амиотом. Частичный перевод на английский был предпринят британским офицером Эверардом Фергюсоном Калтропом в 1905 году под названием "Книга войны". Первый аннотированный перевод на английский был завершен и опубликован Лайонелом Джайлзом в 1910 году.[2] Военные и политические лидеры, такие как китайский революционер-коммунист Мао Цзэдун, японский дайме Такеда Синген, вьетнамский генерал Во Нгуен Гиап и американский военный генерал Норман Шварцкопф-младший, черпали вдохновение из книги.